Only in Japan Go — Transcripts
Summaries + full diarized transcripts
2017-05-16 · Ep 40 · 18m

Akihabara's Deepest Secret

Tokyohidden gemsshrinesurban explorationhistory
Summary

Akihabara's Deepest Secret

Overview

In this episode, John Daub takes viewers on a unique journey through the heart of Akihabara, Tokyo's famous electronics and otaku district. While most visitors focus on the bright lights, maid cafes, and gadget stores, John reveals a deeply hidden secret: a small, historical shrine tucked away in a narrow alleyway that most locals don't even know exists.

Starting from the chaotic main street, John navigates through the crowds, past landmarks like Don Quixote, and into a quiet back alley that defies modern Tokyo's urban planning laws. He arrives at Hanabusa Inari Jinja, a shrine built in the Edo period that survived World War II and now sits surrounded by modern construction. The video highlights the stark contrast between the noisy 21st-century city and this serene, spiritual space that has remained untouched for centuries.

This episode is a testament to the layers of Tokyo, where history often hides just meters away from the busiest intersections. John shares the specific address and tips for finding this location while urging viewers to keep it somewhat secret to preserve its quiet atmosphere. It's an essential watch for travelers looking to experience the hidden depth of Tokyo beyond the typical tourist spots.

Highlights

  • 00:00:04 John introduces Akihabara as a loud, crazy place filled with otaku culture.
  • 00:00:27 He teases a secret spot that 99% of people walking the streets don't know about.
  • 00:01:25 John clarifies he is not going to the Gachapon Kaikan, but somewhere off the grid.
  • 00:02:12 He passes Don Quixote and jokingly crosses the street illegally to avoid the crowd.
  • 00:03:04 John emphasizes the secrecy of the location, noting it's not even on Google Maps.
  • 00:04:01 He points out a delivery driver (takyubin) who has no clue where John is heading.
  • 00:05:04 John asks viewers to remember the loud sounds of the main road before entering the alley.
  • 00:06:11 He steps into the alley, leaving the 21st century behind for the 19th century.
  • 00:06:59 The sound disappears completely; the alley is eerily quiet despite being in central Tokyo.
  • 00:08:05 John discusses the legal width of Tokyo roads and how this alley defies those laws.
  • 00:09:33 He arrives at Hanabusa Jinja, noting the gate is open and the space is incredibly narrow.
  • 00:11:05 John explains the shrine's history: Edo period origins, destroyed in WWII, and rebuilt.
  • 00:12:25 He uses his phone light to show the torii gate and the fox symbol of Inari.
  • 00:13:55 John credits his friend Patrick Galbraith for showing him this spot 10 years prior.
  • 00:15:22 He reveals the address for viewers and notes the sensor lights work at night.
  • 00:16:26 John walks back to the main street to demonstrate the stark contrast in noise and atmosphere.
  • 00:17:25 He concludes the live stream, urging viewers to keep the secret between them.

Timeline / Chapters

  • 00:00:00 Intro: Standing in the middle of loud Akihabara.
  • 00:01:25 The Journey Begins: Walking past Don Quixote towards the secret spot.
  • 00:03:00 Back Streets: Leaving Chuo Dori for the smaller alleys.
  • 00:06:11 Entering the Alley: The transition from noise to silence.
  • 00:09:33 Arrival: Reaching Hanabusa Inari Jinja.
  • 00:11:05 Shrine History: Edo period origins and WWII survival.
  • 00:13:55 Origin Story: How John found the shrine via Patrick Galbraith.
  • 00:15:22 Address Reveal: Showing the location details.
  • 00:16:26 The Contrast: Walking back to the noisy main street.
  • 00:17:25 Outro: Final thoughts on Tokyo's hidden layers.

Japan Travel Tips

  • Finding the Shrine: The shrine is located in a narrow alley off Chuo Dori, near Don Quixote. John reveals the address on screen at 15:22.
  • Navigation: It is not easily found on Google Maps. Use Don Quixote as a landmark and look for a narrow alleyway nearby.
  • Timing: You can visit at night; there are sensor lights installed in the alley that activate when people walk through.
  • Etiquette: Keep your voice down. The area is eerily quiet and surrounded by buildings; respect the spiritual nature of the site.
  • Safety: The alley is narrow (less than the legal 4-meter road width), but it is accessible and used by locals despite its obscure status.
  • Contrast Experience: Take a moment to stand on the main street before and after visiting to appreciate the drastic change in atmosphere.

Japanese Language & Culture Notes

  • Otaku (おたく): Refers to people with obsessive interests, often in anime, manga, or electronics. Akihabara is the global center of otaku culture.
  • Inari (稲荷): The Shinto deity of rice, agriculture, and business. Inari shrines are typically identified by red torii gates and fox statues (kitsune), which serve as messengers of the deity.
  • Torii (鳥居): The traditional gate found at the entrance of Shinto shrines, marking the transition from the mundane to the sacred.
  • Edo Period (江戸時代): The historical era from 1603 to 1867. Many shrines in Tokyo date back to this time, surviving urbanization and war.
  • Takyubin (宅急便): A courier service (like Yamato Transport). John spots a delivery driver who doesn't know the hidden alley exists.
  • Road Width Laws: John mentions a Tokyo law stating roads must be 4 meters wide to be considered public roads. This alley defies that law, existing in a legal gray area as a public path through private-looking space.

People

  • John Daub: The host and narrator. He guides viewers through Akihabara, sharing his personal knowledge of hidden Tokyo spots.
  • Patrick Galbraith: A friend of John's and a professor at Sophia University. He originally showed John this shrine 10 years prior during an NHK special. He is mentioned but does not appear in the video.

Key Takeaways

  • Hidden Layers: Even in the busiest districts like Akihabara, quiet historical spaces exist just meters away from the main roads.
  • Preservation: Hanabusa Inari Jinja has survived WWII and modern construction because it is considered a holy place that developers avoid destroying.
  • Urban Contrast: Tokyo is defined by the stark contrast between the hyper-modern (maid cafes, electronics) and the traditional (shrines, alleys).
  • Secrecy: Some spots are best kept low-profile to maintain their atmosphere and prevent overcrowding.

Notable Quotes

  • 00:00:27 "I'd say about 0% of the people know about this place. And we're going to walk towards it."
  • 00:03:04 "I'm serious when I say this. I'm dead serious. This is a secret, secret place."
  • 00:06:11 "We're saying goodbye to the 21st century. And we're going back to the 19th century, folks."
  • 00:06:59 "So all of the sound in here is gone. It's really, really quiet. Eerily quiet in here."
  • 00:09:33 "It's literally 1 meter between the entrance of the shrine and the next building."
  • 00:11:05 "Brand new buildings being erected all around this shrine. Except no one will touch this shrine."
  • 00:16:26 "Because the contrast between the city of Tokyo and its history is stark."
  • 00:17:25 "Don't tell anybody about this. Let's keep this between us. That's the way we roll, people."

Related Topics

  • Hidden Tokyo Shrines
  • Akihabara Travel Guide
  • Urban Exploration in Japan
  • Edo Period History in Tokyo
  • Off-the-Grid Travel Spots

Search Tags

#only-in-japan-go #tokyo #akihabara #shrine #hanabusa-inari #hidden-gem #travel #japan #history #urban-exploration #edo-period #inari #secret-spots


Full Transcript

00:00:04 John Daub: Hello everybody and greetings from Akihabara. A crazy loud place filled with a lot of otaku, bright lights, manga, anime, electronics, you name it. Akihabara has it all.

00:00:27 John Daub: But today I'm talking about something that's a secret, something so deep, so mysterious, so hidden, very few people know about it. In fact, all these people walking down the street have no idea. I'd say about 0% of the people know about this place. And we're going to walk towards it. I hope you're excited because this is something very rare.

[00:01:25](

Related Episodes