Only in Japan Go — Transcripts
Summaries + full diarized transcripts
2020-07-30 · Ep 763 · 16m

Japan's Shirahige Shrine on a Biwako Speedboat

Shigalake travelshrine tourismspeedboat adventurehidden gems
Summary

Japan's Shirahige Shrine on a Biwako Speedboat

Overview

John Daub takes viewers on an exhilarating speedboat ride across Lake Biwa (Biwako), Japan's largest freshwater lake, to visit Shirahige Shrine—one of Japan's oldest shrines, believed to have been established around 5 BC. The video captures the unique perspective of viewing Shirahige's famous floating torii gate from the water, evoking comparisons to the more famous Itsukushima Shrine (Miyajima) in Hiroshima Prefecture. Recorded during the summer rainy season (tsuyu), the atmospheric clouds and mist over the surrounding mountains create a mystical backdrop for this 16-minute live stream adventure.

Unlike typical visits to Shirahige Shrine—which can be accessed by train to nearby Imahashi Station—this video showcases the thrill of chartering a high-powered speedboat to approach the shrine from the lake. John shares practical information about boat rentals on Lake Biwa, demonstrates the impressive vessel equipped with Yanmar engines, and provides context about the shrine's significance and history. The stream also hints at upcoming Only in Japan Go content featuring Omikyu (Omigyu) Wagyu beef, another Shiga Prefecture specialty.

Highlights

  • 00:00:15 John introduces the speedboat adventure on Lake Biwa, Japan's deepest and largest lake, during the rainy season with atmospheric mountain clouds.

  • 00:01:10 Excitement builds as the approaching torii gate comes into view, described as "floating" in the water like Miyajima.

  • 00:03:20 The dramatic moment the speedboat rounds the corner and the full floating torii of Shirahige Shrine is revealed in all its glory.

  • 00:04:05 John attempts to fly his drone to capture aerial footage of the shrine from the water, noting the boat seats 7-8 people comfortably.

  • 00:05:25 Close-up views of the floating torii, with John explaining the shrine's 2,000+ year history and comparing it to Miyajima's iconic gate.

  • 00:09:05 John showcases the boat's massive Yanmar engines, visible through glass display, explaining the power behind this "James Bond boat."

  • 00:09:40 A jet ski rider provides unexpected entertainment, zipping past the shrine at high speed—delighting viewers with "exclusive footage."

  • 00:12:50 John flies the drone through the torii gate, capturing stunning footage looking toward the shrine beyond.

  • 00:13:45 Preview of tomorrow's episode featuring Omikyu (Omigyu) Wagyu beef—Shiga's answer to Kobe beef.

  • 00:14:50 John highlights that Shiga Prefecture is just 8 minutes from Kyoto by train, encouraging viewers to explore beyond the typical tourist paths.

Timeline / Chapters

TimeEvent
0:00–0:30Introduction from the speedboat, establishing Lake Biwa location
0:30–1:30Boat ride with views of mountains, explanation of speedboat charter
1:30–3:15Approach to Shirahige Shrine, first glimpse of the torii gate
3:15–4:30Close arrival at the floating torii, drone preparation
4:30–6:00Detailed views of the shrine's floating torii gate
6:00–7:30Discussion of shrine history (2,000+ years), comparison to Miyajima
7:30–9:00Boat features and engines, chat interactions
9:00–10:45Jet ski excitement, drone flight footage through the torii
10:45–13:30Drone aerial views, mention of upcoming Omikyu beef episode
13:30–15:30Final views of the shrine, emphasis on Shiga as a hidden gem
15:30–16:30Closing remarks, pandemic prayers, sign-off

Japan Travel Tips

  • Getting There: Shirahige Shrine can be reached by JR Kosei Line to Imahashi Station, then a short walk. From Kyoto, it's only about 8 minutes by train—making it an ideal day trip.
  • Unique Access: For a memorable experience, charter a speedboat from ports around Lake Biwa. The boat John uses seats 7-8 people and can cross the lake in about an hour each way.
  • Best Time to Visit: Summer offers lush scenery, though the rainy season (tsuyu, June–July) brings atmospheric cloud formations over the mountains. Early morning may offer calmer water conditions.
  • What to Look For: The double-hooked style of the torii gate is notable, sharing design similarities with Miyajima's famous gate. The gate appears to float on the water, creating a photogenic scene.
  • Combine with Other Spots: Shiga Prefecture has much to offer beyond Shirahige Shrine—including Omikyu Wagyu beef, which John mentions as a regional specialty worth seeking out.
  • Respect the Sacred: Observe proper shrine etiquette. Avoid "shrine gate running" like the jet ski rider in this video—it's considered disrespectful.
  • Off the Beaten Path: Shiga is often overlooked by tourists focused on Kyoto and Tokyo, making it an excellent destination for experiencing "real" Japan.

Japanese Language & Culture Notes

  • Torii (鳥居): The iconic shrine gate that marks the entrance to sacred space. The Shirahige Shrine torii appears to float on the water due to the lake's shallow approach.
  • Shirahige Shrine (白鬚神社): One of the oldest shrines in Japan, with origins dating to approximately 5 BC. "Shirahige" means "white beard" and refers to the deity enshrined there.
  • Miyajima (宮島): The more famous floating torii shrine located in Hiroshima Prefecture. Many Japanese consider Miyajima and Shirahige Shrine to have similar characteristics.
  • Biwako (琵琶湖): Japan's largest freshwater lake by area and oldest lake (estimated 4 million years old). It sits in the center of Honshu, serving as a vital water resource for Kyoto and Osaka.
  • Tsuyu (梅雨): The rainy season, typically occurring in June and July. Despite the rain, this season creates the atmospheric, mysterious cloud formations over Lake Biwa's mountains that John describes as "magical."
  • Omikyu/Omigyu (近江牛): A premium Wagyu beef brand from Shiga Prefecture, often considered alongside Kobe beef in quality. Many locals are surprised when foreigners haven't heard of it.
  • Charter boats: In Japan, renting a private boat for lake or coastal touring is a popular activity, especially around holiday periods.

Food & Drink Guide

No food items are featured in this particular stream, as the focus is on the speedboat adventure and shrine visit. However, John mentions upcoming content about Omikyu (Omigyu) Wagyu beef from Shiga Prefecture, which is a regional specialty worth noting.

  • Omikyu/Omigyu (近江牛): A premium Wagyu beef from Shiga Prefecture, considered one of Japan's top three wagyu brands alongside Kobe beef. John recommends eating it "from the source" in Shiga for the freshest experience.

People

  • John Daub: Host and creator of Only in Japan Go. An American who has lived in Japan for over 30 years, John brings viewers along on authentic adventures exploring lesser-known corners of Japan. Here he charters a speedboat to experience Shirahige Shrine from a unique water perspective.

  • Captain Anarok: The boat's captain who navigates the speedboat and brings John close to the floating torii. Mentioned by chat viewers as experiencing COVID-19 symptoms, showing the real-time nature of live streams.

  • Chat Viewers: The live stream features interactions with viewers including Craig Kawaguchi, Mr. Pears, Thunderbeard, Marty, Suzanne tran, John Kimura, Mr. Water, Shane, Nigel, Megana Rid, Kevin Riley, King Wan, Jihong, and stan—creating a sense of community during the adventure.

Key Takeaways

  1. Shirahige Shrine is a must-visit hidden gem — Over 2,000 years old with a floating torii gate that rivals Miyajima, yet just 8 minutes from Kyoto by train.

  2. Lake Biwa by boat is an unforgettable experience — Chartering a speedboat offers a unique vantage point for viewing the shrine and enjoying Japan's largest freshwater lake.

  3. Shiga Prefecture deserves more attention — Often overshadowed by neighboring Kyoto, Shiga offers natural beauty, historical sites, and excellent regional cuisine like Omikyu beef.

  4. The rainy season has its own beauty — Summer tsuyu brings dramatic cloud formations and atmospheric scenery over Lake Biwa's mountains.

  5. Respect shrine grounds — Even on the water, observe proper etiquette; jet skiing through the torii gate is considered disrespectful.

Notable Quotes

  • 00:00:10 "Welcome to a speedboat on Lake Biwa. That's right. I'm on the water. Live streaming from Shiga Prefecture. This is Japan's deepest and biggest lake right in the center of the country."

  • 00:01:15 "Very shortly, we're gonna have the Torii Gate that's floating in the water, very much like Miyajima here in Shiga Prefecture. A lot of people don't know about this."

  • 00:02:10 "Always in the rainy season, the clouds on the mountains look so mysterious. As the rain goes through Japan, it gets trapped in these clouds on the other side. It's a really magical view."

  • 00:05:30 "That shrine is over 2000 years old. I believe it was 5 BC that it was established. And I wouldn't say it's floating—it's in the water, and it looks like it's floating."

  • 00:06:00 "This one is in Shiga Prefecture, and you can get there by train. It's not too far off the track, but it is a little bit of a hike from Kyoto, maybe like 40 minutes or so by boat."

  • 00:08:05 "I would love to go scuba diving here. The visibility is not very good. It's been raining heavily, so the water is a little bit murky. All the rivers pouring into Lake Biwa."

  • 00:09:10 "Look at the engines on this thing. Look at that. There's some massive engines. And they put it in glass to make it to show the power of this speedboat, which is really cool."

  • 00:13:45 "Omigyu is one of the top three Wagyu brands. A lot of you never heard of Omigyu. That's shocking to me as someone who lives in Japan."

  • 00:14:50 "I want to show you places that might inspire you to get off of the beaten path. I mean, Shiga is like, everybody knows about Kyoto. It's only eight minutes by train to get to Lake Biwa."

Related Topics

  • Only in Japan Go episodes featuring shrines and temples
  • Lake Biwa area explorations
  • Shiga Prefecture day trips from Kyoto
  • Water-based adventures in Japan
  • Hidden Japan attractions off the tourist trail
  • Omikyu/Omigyu Wagyu beef content
  • Speedboat and water sports tourism in Japan

Search Tags

#only-in-japan-go #shirahige-shrine #lake-biwa #biwako #shiga-prefecture #floating-torii #speedboat #japan-adventure #shrine-tour #day-trip-from-kyoto #hidden-japan #rainy-season #summer-japan #japan-travel #off-the-beaten-path #itsukushima-shrine #miyajima #japanese-shrine #wakayama-travel #omigyu #wagyu #biwako-boat #japan-lake


---
Full Transcript

00:00:02 John Daub: Hey, everybody, welcome. Welcome to a speedboat on Lake Biwa. That's right. I'm on the water. Live streaming from Shiga Prefecture. You can see the beautiful scene outside the window. This is Japan's deepest and biggest lake right in the center of the country. And we're going to a special place. How you doing, everybody? We're going to a special place, Shirahige Shrine, which is over 2000 years old.

00:00:36 John Daub: And I'm going there by ship, by speedboat, I should say, because getting a view of this by water is one of the most unique things that you can do here on Lake Biwa. I'm going there to. The shrine itself is pretty interesting too. I've got a drone that I'm going to be flying. I can't show you the footage live, but I thought this would be a great opportunity to bring you with me. That's what the Only in Japan Go Channel is. This is all about bringing you with me on these really amazing adventures. We're getting close. The other side, you can see. Very shortly, we're gonna have the Torii Gate that's floating in the water, very much like Miyajima here in Shiga Prefecture. A lot of people don't know about this.

00:01:38 John Daub: This boat, by the way, is killer, man. Look at the steering wheel on this thing, too. And you can see there's a map over there. So we know where we are. Yeah, we're going pretty fast. It's so fast you probably can't even hear me. Let's hope the 4G signal holds, because what I want to show you is pretty darn incredible. But what I really like about Lake Biwa is the views around it. I don't know. Always in the rainy season, the clouds on the mountains look so mysterious. As the rain goes through Japan, it gets trapped in these clouds on the other side. It's a really magical view, I think. How you doing, everybody? Noah, this boat is not public to ride. You have to charter it. And. Yeah, this is not public transportation. Let the waves part. I'm gonna bring you out here.

00:02:40 John Daub: The wind. Wind is too strong, so I might have to take you inside. Yeah, the wind is way too strong. It's very hard to hear on the outside, but it is a lot of fun. Just check out how fast we— 200 knots. I don't think that's how fast we're going. That's how fast we're going. Pretty amazing. All right. Very, very soon, we're going to be getting closer to there, but I wanted to share a little bit of the amazing ride with you because going at this speed, it's always— and no one's chasing us. Don't worry. Nobody's actually chasing us. And I won't. Jake, thank you. I'm not going to drop the camera. How you— Good day to you. Here are some tokens for the visit to the shrine. Thanks. I don't know if we're going to go inside, but. Oh, we're like, looping in.

00:03:48 John Daub: Well, we're going real low. Oh, there it is. There it is. There it is. It's floating right there. Do you see it? That's awesome. That's it right in front of us. Awesome. You guys are in for a real treat. We're gonna— we're gonna turn a little bit right now. I'll be able to show it to you. But seeing the shrine from the water is really special. I'm gonna launch my drone, get some shots before we leave here. So this is going to be kind of a shorter stream, but renting a boat is a really great option to get around Biwa just to enjoy an afternoon. I'll put a link in the description if I can find information on how you could do that yourself. So I— I have my— I have my mask, but it's all right. It's all right. All right, I'm going to show you now. We're going to be turning into— as we slowed down a little bit, we're going to be turning into the— into the Torii Gate of Shirahige Shrine. This shrine is so important here in Japan. It's over 2000 years old, and I believe the captain's gonna turn right now. We have a lot of— a lot of people watching in the front window. Mama. All right, so I'm gonna try— I'm gonna get the drone out in a second.

00:05:23 John Daub: People a little bit shy because of the camera. Don't worry about it. But you can see— There it is. That is the floating torii of Shirahige Shrine, which is such a beautiful sight. It is actually floating in the water. Let me get it centered here. Sorry about that. That shrine is over 2000 years old. I believe it was 5 BC that it was established. And I wouldn't say it's floating— it's in the water, and it looks like it's floating. It's very similar to the shrine at Miyajima. Miyajima's floating torii, they call it, but that's down in Hiroshima Prefecture. This one is in Shiga Prefecture, and you can get there by train. It's not too far off of the— the track, but it is a little bit of a hike from Kyoto maybe. I don't know. I'm gonna say like 40 minutes or so by boat. It took us like 15. Just put it out there. How cool is that, right? And there's other things that you can do around here. There's a whole industry built to entertain people. I think they're kayaking or something over there.

00:06:59 John Daub: But I want to show— I want to give you a view of the entire area before we cut off this live stream and just share with you what it's like to be in a— in a boat like this and see a little bit of Shiga. We can't get off and go into the shrine. I think that's something that you can do. But this is a point that you're not going to see a lot of— of this shrine. Not a lot of times you're going to see this from the sea. So that's just pretty cool. Don't fly off the boat. Don't lose the drone. Yeah, I almost lost my hat. That would be a crime. That would be a crime. Very beautiful. Let me pan around a little bit here. So, Shirahige Shrine, 2000 years old. You can get here by train. It's an amazing attraction here in Shiga Prefecture. But anywhere you go on the lake, just look at the view. On a day like this in the summer, this is where you want to be. And if you are at home, staying home, that's a good thing. I'm here bringing Japan to you. So, yeah, I put a link in the description. You can find it on Google Maps. It's really cool.

00:08:34 John Daub: Craig Kawaguchi, thank you. Mr. Pears here. I would love to go scuba diving here. The visibility is not very good. It's been raining heavily, so the water is a little bit murky. All the rivers pouring into Lake— Lake Biwa. That's a very beautiful sight, isn't it? And fearless. Yes. There's no ghost spiders here. Maur. Thanks. I'm glad that this made your day. The boat in itself. Hey, Marty. The boat itself. You can just check out the engines on this thing. Look at that. There's some massive engines. And they put it in glass to make it to show the power of this speedboat, which is really cool.

00:09:35 John Daub: Suzanne tran. John Kimura. Mr. Water. Thanks, guys. So there you go. That's just a short stream to— to check in. Thunderbeard's here. Nice to see everybody. You can check out the history on the link that I put in the description of this place. I highly recommend that you make a trip here. You can come by speedboat or you can probably maybe even come by— What do you call those things? Jet skis. Hey, Shane. How you doing? Awesome. All right, now I'm gonna get the drone— drone. Wow. I have freedom. I can be here as long as I want to. Whoa. Did you see, dude, he just raced past the shrine in like a thousand miles per hour. Do you see that? Do you see that? Wow. He could crash. Guys. Psycho. Do it again.

00:10:37 John Daub: Oh, this is awesome. We're seeing exclusive footage of a jet ski going at top speed, going straight past Shirahige. Whoa. Whoa. Did you see that? Do it again. Do it again. That was awesome. He kept going like Forrest Gump after he scored the touchdown. He just kept going out of the stadium. There you go. You saw it here first. Like it's breaking news. Very interesting. I'm gonna get some drone footage here. Do you guys have any questions on the shrine and the experience? Hi. I'll put a link in the description after— after the video. We'll put a link in the description so you can check it out. If you're interested in renting this James Bond boat, I'm calling the James Bond boat. It's called— like, Yanmar. I think that's the name of the engine, though. It's called Yanmar. Maybe Myanmar, I think. I think that might be the name of the engine, though. It's a pretty cool boat. It's— it's seats about seven or eight people can come on this. And you spend a really good afternoon speeding down Lake Biwa. You get the other side back in like an hour. It's so fast.

00:11:40 John Daub: Oh, psycho. Coming. It's coming this way. Do it. Flip. He went through the shrine through the Torii gate. Is that okay? Nigel. Vogue. Is he okay? It's like some sort of disrespectful faux pas maybe. I don't know. This isn't a— it's kind of— kind of freaky. Yeah. Don't shrine through the gate, okay? It's respect. Don't do what he did. Like, now they're angry. I'm talking about him. Yeah. Try to do that with this boat. We'll run you over. No, we won't do that. Love and peace. Shane and Irvine have once again part of the three amigos. Thanks, guys. Wow. So they're saying about 2,000 years ago, they always also had a torii in there. Maybe not this one, but you can see it's very similar to the one in Miyajima. It's got the double hooks on the side. A pretty big scale. The closer that we get to it, you see, we've gotten a little bit closer to it. Megana Rid writes in here. Youngsters these days. Cough, cough. Make sure you wear a mask with that cough, sir. Beautiful. All right. Oh, really? All right. So I'm gonna try to fly the drone from here now. Look how big it is. This is wonderful. Look. Oh, this is great.

00:13:12 John Daub: Look. So straight through there. You can see to the shrine through the gate— torii gate. It's beautiful. So interesting from the water, isn't it? Yeah. Tomorrow, Kevin Riley is going to be here, and we're going to be going to the Bokucho, the— the Wagyu farm, and then going to eat the Wagyu farm to table kind of an episode coming up. Omigyu is one of the top three Wagyu brands. A lot of you never heard of Omigyu. That's shocking to me as someone who lives in Japan. Omigyu is so famous here, and so many people just know about Kobe beef. Hopefully after this episode, you get a better understanding of Japanese beef in general and Omigyu and why, if you're in Kyoto, you better come to Shiga and have some beef, man, because you want to eat it from the source.

00:14:16 John Daub: I think it's always the best. All right, guys. I hope— Hey, Captain. Captain Anarok. Yesterday, I had three of the main symptoms. Oh, I'm so sorry to hear that. But I'm glad that you're okay. Glad you're okay, and these episodes have cured you in a way. Do be safe, everybody out there, please, please be safe. So there you go. I'm here until Saturday. It's a real treat to be able to see another side of Japan. And a lot of people really love to go to just the cities. You hit all the main sites when you come to visit Japan. I want to show you, for the rest of the year, places that might inspire you to get off of the beaten path. I mean, Shiga is— like, everybody knows about Kyoto. It's only eight— eight minutes. Eight minutes. Yeah. Yeah. I just confirmed it's eight minutes by train to get to get to Lake Biwa. And if you've never seen it before— King Wan. Okay, there's no vending machine out here on the thing, but we'll put that to good use a little bit later. Yeah. Thanks. Guys. All right, that's it from here. I'm gonna go and get the drone. But I hope that this episode was pretty interesting. I'll put a link. Once again, if you're interested in renting boats is a really great place that you can do it. This boat is also a possibility. Just— it's— it's so cool. Yeah. I've never seen a boat that goes this fast. Chicago Africans in the house. I see that. Absolutely. I'll get Kanae something. Going home. There you go. Last 10 seconds. Enjoy the shrine. Enjoy this view. And again, like, hopefully we can all get— we can get over this pandemic. And I'll pray right now for all of you to stay safe and—

00:16:34 John Daub: Yeah. See you. See you again a little bit later on tomorrow or maybe tonight as we continue the live streams from Shiga Prefecture. Hey, stan, give it a little bow that you all bowed for you for the prayer at the end. Bye, guys.

Related Episodes