Only in Japan Go — Transcripts
Summaries + full diarized transcripts
2022-02-10 · Ep 1131 · 18m

Japanese Food Market in Tokyo AKITA Bisaikan Shinagawa

Tokyoregional foodprefectural storessakeshopping
Summary

Japanese Food Market in Tokyo AKITA Bisaikan Shinagawa

Overview

In this video, John Daub visits the Akita Bisaikan, a prefectural specialty store located just minutes from Shinagawa Station in Tokyo. Due to pandemic travel restrictions preventing him from visiting Akita Prefecture directly, John explores this satellite store as a way to experience the region's culture and cuisine. The store offers a wide array of unique products ranging from fresh vegetables and regional sake to specialized snacks like iburigakko (smoked pickled daikon) and kiritanpo (grilled rice sticks) soup kits.

John walks through the aisles, highlighting items that evoke natsukashi (nostalgia) for those from Akita while also showcasing fascinating goods for tourists and locals alike. He points out the significance of the Namahage tradition, the famous Akita Inu dog breed, and local beverages like Tazawako beer. The visit serves as both a shopping guide and a travel alternative, demonstrating how prefectural stores in Tokyo can bridge the gap when travel isn't possible.

The video concludes with John sampling a unique kabutomushi (beetle-shaped) chocolate and announcing his plans to meet friend Ruth Jarman at an Akita restaurant in Ginza later that evening. This episode provides practical tips for shoppers looking for authentic regional souvenirs before heading to Haneda Airport or simply wanting to taste the countryside without leaving the capital.

Highlights

  • 00:02:00 John introduces the Akita Bisaikan in Shinagawa as a pandemic-friendly alternative to visiting Akita Prefecture.
  • 00:32:00 A Namahage (demonic ogre figure) decoration is spotted at the entrance, signaling winter traditions.
  • 01:05:00 John explains the regional difference in Akita: north prefers rice (kiritanpo), south prefers noodles.
  • 02:56:00 Discovery of iburigakko (smoked pickled daikon), described as having a taste like smoked cheese.
  • 04:30:00 John finds kabutomushi (beetle-shaped) chocolate made to look like silkworms.
  • 05:43:00 Hoshimochi (dried mochi) packaging features kamakura (snow igloos) from the Yokote Snow Festival.
  • 06:16:00 Discussion of the Hachiko statue and the Akita Inu breed's connection to the snowy region.
  • 09:36:00 Showcase of wooden bento boxes and regional Tazawako beer.
  • 14:20:00 John taste-tests the silkworm-shaped chocolate, noting the fruity white and dark chocolate blend.
  • 17:00:00 Store hours are noted (11:00 to 23:00), and John heads to dinner in Ginza.

Timeline / Chapters

  • 00:02:00 Introduction outside Akita Bisaikan Shinagawa
  • 00:32:00 Entering the store and spotting sake flags
  • 01:05:00 Examining kiritanpo soup kits and ingredients
  • 02:56:00 Finding iburigakko and iburigakko cheese
  • 04:30:00 Looking at senbei and kabutomushi chocolate
  • 05:43:00 Hoshimochi and Yokote Snow Festival references
  • 06:16:00 Hachiko statue discussion and noodle products
  • 07:49:00 Fresh vegetables section and airport shopping tip
  • 09:36:00 Wooden bento boxes and alcoholic beverages
  • 11:35:00 Sake selection and staff expertise
  • 12:40:00 Mention of dinner plans with Ruth Jarman
  • 14:20:00 Taste test of silkworm chocolate
  • 17:00:00 Closing remarks and store hours

Japan Travel Tips

  • Location: The Akita Bisaikan is located about two minutes from Shinagawa Station, making it highly accessible.
  • Airport Shopping: If you are leaving Japan via Haneda Airport, this store is a convenient stop for regional souvenirs before your flight.
  • Store Hours: The store operates from 11:00 to 23:00, though John notes wishing it opened earlier for commuters.
  • Restaurant: There is an attached restaurant serving kiritanpo; reservations are recommended during busy times but not always required.
  • Regional Alternatives: If you cannot travel to a specific prefecture, look for their satellite stores in Tokyo for authentic products.
  • Staff Knowledge: The staff are very knowledgeable about the products; don't hesitate to ask questions about sake or food items.

Japanese Language & Culture Notes

  • Namahage: Demonic ogre figures associated with winter traditions in Akita, often seen during New Year's rituals to scare away laziness and bad luck.
  • Kiritanpo: Pounded rice skewers grilled and often served in a hot pot soup (kiritanpo nabe), a staple of Akita cuisine.
  • Iburigakko: Pickled daikon radish that is smoked over fire, giving it a unique flavor profile similar to smoked cheese.
  • Kamakura: Snow igloos built during the Yokote Snow Festival in February, a major winter event in Akita.
  • Akita Inu: A famous dog breed originating from Akita Prefecture, known for their thick fur suited to snowy climates; exemplified by the famous Hachiko.
  • Komachi Rice: A highly regarded variety of rice grown in Akita, often used in kiritanpo and sake production.
  • Itadakimasu: A phrase said before eating to express gratitude for the food and those who prepared it.

Food & Drink Guide

  • Kiritanpo (grilled rice sticks): 01:05:00 Sold as soup kits with chicken-based broth; famous regional dish.
  • Iburigakko (smoked pickled daikon): 02:56:00 John's favorite snack; crunchy, smoked taste, pairs well with sake or wine.
  • Iburigakko Cheese: 02:56:00 A unique blend of the smoked daikon inside cheese; John calls it "the ultimate."
  • Kabutomushi Chocolate (beetle-shaped chocolate): 04:30:00 Shaped like silkworms; contains white and dark chocolate with rice crunch.
  • Senbei (rice crackers): 04:30:00 Various regional varieties available.
  • Hoshimochi (dried mochi): 05:43:00 Can be eaten as-is or grilled; packaging features snow igloos.
  • Tazawako Beer: 09:36:00 Local craft beer from the Tazawako lake region; around $5.
  • Namahage Cider: 09:36:00 A sour cider with 20% apple juice.
  • Sake: 11:35:00 Wide selection including Junmai Daiginjo and Daiginjo from local Akita breweries.

People

  • John Daub: Host and creator of Only in Japan Go. He guides the viewer through the store, sharing his knowledge of Akita culture and food.
  • Ruth Jarman: Mentioned as meeting John later at a restaurant in Ginza; a friend and collaborator who often appears in John's videos.
  • Store Staff: Mentioned by John as being highly knowledgeable about the products, especially sake.

Key Takeaways

  • Prefectural stores in Tokyo are excellent alternatives when travel to specific regions is not possible.
  • Akita Prefecture is renowned for rice-based products (kiritanpo, sake) rather than noodles, though noodles are still available.
  • Iburigakko is a standout snack from Akita, offering a unique smoked flavor profile.
  • The store is conveniently located near Shinagawa Station and open late, making it accessible for travelers and workers.
  • Regional products make for meaningful souvenirs, especially for those returning home who want something authentic.

Notable Quotes

  • 00:02:00 "If you can't get to Akita Prefecture—like I can't right now because we're in the middle of a pandemic—you can come here."
  • 02:56:00 "This is the best ever—you gotta get this if you ever come to Japan."
  • 02:56:00 "It's got such a strong pleasant taste like smoked cheese, but instead of cheese, it's got a crunch to it."
  • 04:30:00 "The great thing about these regional prefectural stores—they have them all over Tokyo. It's like you're eating like the countryside."
  • 09:36:00 "Let me turn to the booze—this is the part I like."
  • 11:35:00 "Whenever you're in Japan and have a question, ask those ladies over there—they know everything about the stuff in this store."
  • 14:20:00 "It's for science—a scientific experiment."
  • 17:00:00 "If you want to get your Akita on, just come out here."

Related Topics

  • Prefectural Specialty Stores in Tokyo
  • Akita Prefecture Travel Guide
  • Japanese Winter Festivals (Yokote Kamakura)
  • Japanese Sake Regions
  • Unique Japanese Snacks and Souvenirs

Search Tags

#only-in-japan-go #tokyo #travel #akita #shinagawa #japanese-food #kiritanpo #iburigakko #sake #japan-shopping #regional-food #winter-in-japan #japanese-snacks #prefectural-store #akita-bisaikan


Full Transcript

00:02:00 John Daub: How you doing everybody? Welcome to Shinagawa. This is the Akita store here, the Akita Bisaikan. It's a great place because if you can't get to Akita Prefecture—like I can't right now because we're in the middle of a pandemic—you can come here. There's a lot of really unique foods, natsukashi (nostalgic) for Akita Prefecture. It's about two minutes from Shinagawa Station. It's snowing here in Tokyo and freezing, so I'm going to get a little bit of a look at the food.

00:32:00 John Daub: I'm going to get inside really quickly and we're going to get some really delicious foods. After this live stream, I'm going over to a restaurant in Ginza. Right there is the website—I put the link in the description so you can check it out. That's a Namahage (demonic ogre figure), which happens in the winter. Let's go inside—it's cold. Oh, they got sake. That ball means they have fresh sake.

01:05:00 John Daub: Right off the bat, I can see kiritanpo (grilled rice sticks), a very regional food for Akita Prefecture—quite famous there. They eat this more in the north of Akita than the south, where they eat more noodles. In the north, more rice. All this seems to be ingredients for kiritanpo—gosh, it's such a delicious soup. I'm going to be eating this at a restaurant right after this live stream, and uploading this video in about 12 hours. So you're going to see all these foods getting devoured at the Akita restaurant really soon. I wanted to go up to Akita, but it just wasn't possible.

01:43:00 John Daub: This is interesting—this is chicken-based soup, apparently. They have two different kinds—I'm not sure what's different. For four to five people, the price is a little bit different: this is about $10, and that's about $13. It has all the ingredients you need inside this box to make your own kiritanpo, this amazing soup made from Komachi rice grown up there in Akita.

02:56:00 John Daub: Oh, this is the best ever—you gotta get this if you ever come to Japan. This is iburigakko (smoked pickled daikon). It's a Japanese radish that's been pickled and smoked. It's got such a strong pleasant taste like smoked cheese, but instead of cheese, it's got a crunch to it—and that's what makes it so awesome. Perfect with wine or sake—of course sake, because it's so famous up in the north in Akita. There's different kinds of packs from different regions of Akita. Oh, look at this—this is the ultimate: iburigakko cheese. My gosh—they put this crunchy smoked daikon in cheese. This is the ultimate. I'm going to have to get this. You're coming with me—these iburigakko are the greatest side snacks ever.

04:30:00 John Daub: This is kabutomushi (beetle-shaped chocolate). This is real chocolate shaped like a beetle—silkworm. They look pretty real, don't they? So I'm going to take one of these too—we're going to try this. I'm going to get some of this iburigakko cheese to take home. All right, let's see what else we got. We got different kinds of senbei (rice crackers). The great thing about these regional prefectural stores—they have them all over Tokyo. It's like you're eating like the countryside. There's a feeling to it that you don't get at normal supermarkets here.

05:43:00 John Daub: This is hoshimochi (dried mochi)—you can eat it like this, but it's probably better grilled or pan-fried. Again, a really local special—you can see the kamakura (snow igloos) on there. So it's from the north part of Akita. I wanted to go this year to the Yokote Snow Festival, held on the 22nd of February, but because of the pandemic, I couldn't go.

06:16:00 John Daub: Oh, does anybody know what that statue is? It says here Shibuya Station—this is Hachiko, an Akita inu breed of dog. That statue is in Shibuya, but there's two of them—the other is in Odate, Akita. I was there in a live stream on this channel like three or four years ago. They also have very famous edamame snacks—about $8. Again, the Akita inu is very famous because Akita is such a cold, snowy place—these dogs need a lot of fur. That's what Hachiko was. We got some ramen here—sorry, I made a mistake—it's udon. All different kinds of noodles. Akita is a rice country—you know, Komachi rice is very famous there—but it's also udon, soba. This is butter mochi.

07:49:00 John Daub: I'm going to get vegetables from Akita. All these are fresh vegetables that come from Akita from the north—which probably has better farms than we have in Tokyo. You can get these fresh, take them home for your family—you know you're getting really good stuff. These are quite popular. A lot of people who come to the store are from Akita Prefecture—they're nostalgic, they miss home, they can't get home. They want to come here, get some kiritanpo, make it at home. But if you're going home back to the United States or Australia and you want something regional, you can stop here before Haneda Airport—you can get a lot of really good stuff.

09:36:00 John Daub: They have nicely made bento boxes—made from wood. A little expensive—about $100 for this—but these things last a lifetime, you use them over and over. Nice to see some cool products. They also have sake glasses. Let me turn to the booze—this is the part I like. Look at these regional beers—this is Tazawako. Tazawako is the lake in the middle of Akita—I was live streaming there about two years ago. They make their beer up there. That's a nasty-looking Namahage—he looks more evil than normal, like a real Namahage. I bet that beer's got a kick—about $5, normal for local craft beer. We also have Namahage cider—sawa, a sour with 20% apple juice.

11:35:00 John Daub: Sake from the north and west in Japan—every prefecture is proud of it, Akita no exception. All of this is brought up from Akita. You can get a bottle of sake right here—some good Junmai Daiginjo, Daiginjo from local breweries. I guess you gotta go up to Akita to get the full scope, but there's a good selection. I don't know Akita sake so well—whenever you're in Japan and have a question, ask those ladies over there—they know everything about the stuff in this store.

12:40:00 John Daub: I'm going to the restaurant in Ginza—and you know who's meeting me there? Ruth Jarman. They're going to put on a show. I was supposed to go to Akita to film an episode up there, and I felt really bad we can't do it because of the pandemic—the Yokote Snow Festival got cancelled. So the closest thing is this satellite store, where you get some of the feeling of Akita that I can't feel right now. That's the Akita shop here in Shinagawa—I put a link in the description. If you want to get your Akita on, just come out here. They also have a restaurant—they serve kiritanpo. You don't need a reservation, but if it's free you can jump right in. If you call ahead when it's busy, especially with a lot of people—very cool.

14:20:00 John Daub: I'm going to try this kabutomushi chocolate before we end the live stream. This is a silkworm—it looks pretty darn real. I thought I would try one—see if I'm grossed out, but I'm not because it looks too good. I'd eat it if it was a real worm too—it's got a lot of vitamins, I think. It's for science—a scientific experiment. I've got a silkworm made out of chocolate. Because I can't come here and not try something. Gunma Prefecture is also famous for silkworms—I did an episode on that—but Akita apparently is too. Itadakimasu. This is really good—oh, that's some good chocolate. It's got kind of a fruity taste, white chocolate around dark chocolate, some rice crunch—and that might be the Komachi rice famous in Akita.

17:00:00 John Daub: This is the Akita Bisaikan—and yeah, it's kind of neat to see all the different prefectural stores in Tokyo. I'm going right now to the restaurant for dinner, but I thought I'd share this experience because I love Akita and I love food—and I'm hungry as heck. This is in Shinagawa, everybody. If you have questions, leave a comment below—there's a map in the description. I'll see you in about 12 hours in an uploaded video from the restaurant as we dance and eat—should be a lot of fun. You're going to see Ruth again—she's looking forward to seeing you guys too. She's pretty crazy in a good way. See you everybody. Wow, there's a lot of customers coming in—the hours are from 11 to 11. I wish they'd open earlier—you know, going to work, you want to stop in and get some kiritanpo? Power up. See you everybody.

Related Episodes